WP Security Audit Log 2.5.3 - en to it translation catalogue (540 entries)

en:  Add Functionality
it:  Aggiungi funzionalità

en:  Items
it:  Elementi

en: %Attempts% failed login(s) detected using non existing user.
it: Identificati %Attempts% tentativo(i) d'accesso non riuscito(i) da utente inesistente.

en: %Attempts% failed login(s) detected.
it: %Attempts% tentativo(i) d'accesso non riuscito(i).

en: %CommentMsg% on %CommentLink%.
it: %CommentMsg% in %CommentLink%.

en: %NewValue% the option "Anyone can register".
it: %NewValue% all'opzione "Chiunque può registrarsi".

en: %Status% the menu setting %MenuSetting% in %MenuName%.
it: %Status% l'impostazione del menu %MenuSetting% in % MenuName%.

en: %Status% the option for anonymous posting on forum.
it: %Status% l'opzione per posting anonimo nel forum.

en: %UserChanger% created a new user %NewUserData->Username% with the role of %NewUserData->Roles%.
it: %UserChanger% ha creato un nuovo utente %NewUserData->Username% con il ruolo di %NewUserData->Roles%.

en: (eg: 1 month)
it: (es: 1 mese)

en: (eg: 80)
it: (es: 80)

en: (or %s)
it: (o %s)

en: (premium add-ons)
it: (add-on premium)

en: 24 hours
it: 24 ore

en: A new user %NewUserData->Username% was created with role of %NewUserData->Roles%.
it: Un nuovo utente %NewUserData->Username% è stato creato con il ruolo di %NewUserData->Roles%.

en: A plugin automatically created the following custom post: %PostTitle%.
it: Un plugin ha creato automaticamente il seguente post custom: %PostTitle%.

en: A plugin automatically created the following page: %PostTitle%.
it: Un plugin ha creato automaticamente la pagina seguente: %PostTitle%.

en: A plugin automatically created the following post: %PostTitle%.
it: Un plugin ha creato automaticamente il seguente post: %PostTitle%.

en: A plugin automatically deleted the following custom post: %PostTitle%.
it: Un plugin ha eliminato automaticamente il seguente post custom: %PostTitle%.

en: A plugin automatically deleted the following page: %PostTitle%.
it: Un plugin ha eliminato automaticamente la pagina seguente: %PostTitle%.

en: A plugin automatically deleted the following post: %PostTitle%.
it: Un plugin ha eliminato automaticamente il seguente post: %PostTitle%.

en: A plugin created a custom post
it: Un plugin ha creato un post custom

en: A plugin created a page
it: Un plugin ha creato una pagina

en: A plugin created a post
it: Un plugin ha creato un post

en: A plugin deleted a custom post
it: Un plugin ha eliminato un post custom

en: A plugin deleted a page
it: Un plugin ha eliminato una pagina

en: A plugin deleted a post
it: Un plugin ha eliminato un post

en: About
it: Informazioni

en: About WP Security Audit Log
it: Informazioni su WP Security Audit Log

en: Activated the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%.
it: Attivato il plugin %PluginData->Name% installato in %PluginFile%.

en: Activated the site %SiteName%.
it: Sito %SiteName% attivato.

en: Activated the theme "%Theme->Name%", installed in %Theme->get_template_directory%.
it: Attivato il tema "%Theme->Name%", installato in %Theme->get_template_directory%.

en: Activated theme on network
it: Attivato tema nella rete

en: Active
it: Attivo

en: Added a new %WidgetName% widget in  %Sidebar%.
it: Aggiunto un nuovo widget %WidgetName% in  %Sidebar%.

en: Added the %ContentType% called %ContentName% to menu %MenuName%.
it: Aggiunto il %ContentType% chiamato %ContentName% al menu %MenuName%.

en: Added the existing user %TargetUsername% with %TargetUserRole% role to site %SiteName%.
it: Aggiunto l'utente esistente %TargetUsername% con ruolo %TargetUserRole% al sito %SiteName%.

en: Added the site %SiteName% to the network.
it: Aggiunto il sito %SiteName% alla rete.

en: Advertising Add-ons.
it: Add-On pubblicitari.

en: Alerts Time Format
it: Formato ora degli Avvisi

en: All Add-Ons Bundle
it: Tutto il bundle di Add-On

en: All Sites
it: Tutti i siti

en: An unexpected error has occurred .
it: Errore imprevisto.

en: An unknown component created these tables in the database: %TableNames%.
it: Un componente sconosciuto ha creato queste tabelle nel database: %TableNames%.

en: An unknown component deleted the following tables from the database: %TableNames%.
it: Un componente sconosciuto ha eliminato le seguenti tabelle dal database: %TableNames%.

en: An unknown component modified the structure of these database tables: %TableNames%.
it: Un componente sconosciuto ha modificato la struttura di queste tabelle del database: %TableNames%.

en: Approved the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink%.
it: Approvato il commento in risposta al post %PostTitle% di %Author% in %CommentLink%.

en: Archived site has been unarchived
it: Il sito archiviato è stato recuperato dall'archivio

en: Archived the site %SiteName%.
it: Sito %SiteName% archiviato.

en: Audit Log Columns Selection
it: Selezione Colonne Audit Log

en: Automatic
it: Automatico

en: BBPress Forum
it: Forum BBPress

en: Benefit from a 60% discount when you purchase all the add-ons as a single bundle.
it: Approfittate di uno sconto del 60% quando acquistate tutti gli add-on come un unico bundle.

en: Blocked from logging in because the same WordPress user is logged in from %ClientIP%.
it: Autenticazione bloccata perché lo stesso utente Wordpress è autenticato da %ClientIP%.

en: Blog Posts
it: Post del blog

en: Buy all Add-Ons Bundle
it: Compra tutto il bundle di Add-On

en: By default all the administrators on this WordPress have access to manage this plugin.<br/>By enabling this option only the users specified in the two options above and your username will have access to view alerts and manage this plugin.
it: Per default tutti gli amministratori Wordpress hanno accesso alla gestione del plugin.<br/>Abilitando questa opzione, solamente gli utenti specificati nelle due opzioni sopra e il tuo nome utente potranno accedere agli avvisi e alla gestione del plugin.

en: Can Manage Plugin
it: Chi può gestire plugin

en: Can View Alerts
it: Chi può vedere gli avvisi

en: Capture 404 requests to file (the log file are created in the /wp-content/uploads/wp-security-audit-log/404s/ directory)
it: Catturare richieste 404 al file (i file di log sono creati nella directory /wp-content/uploads/wp-security-audit-log/404s/)

en: Change the forum role of the user %TargetUsername% from %OldRole% to %NewRole% by %UserChanger%.
it: Modificato il ruolo forum dell'utente %TargetUsername% da %OldRole% a %NewRole% da %UserChanger%.

en: Changed the New User Default Role from %OldRole% to %NewRole%.
it: Modificato il Ruolo Predefinito Nuovo Utente da %OldRole% a %NewRole%.

en: Changed the URL of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato l'URL del post personalizzato %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldUrl% a %NewUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the URL of the page %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPage%.
it: Modificato l'URL della pagina %PostTitle% da %OldUrl% a %NewUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the URL of the post %PostTitle% from %OldUrl% to %NewUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato l'URL del post %PostTitle% da %OldUrl% a %NewUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the URL of the topic %TopicName% from %OldUrl% to %NewUrl%.
it: Modificato l'URL dell'argomento %TopicName% da %OldUrl% a %NewUrl%.

en: Changed the WordPress administrator notifications email address from %OldEmail% to %NewEmail%.
it: Modificato l'indirizzo email notifiche dell'amministratore WordPress da %OldEmail% a %NewEmail%.

en: Changed the WordPress permalinks from %OldPattern% to %NewPattern%.
it: Modificati i permalink WordPress da %OldPattern% a %NewPattern%.

en: Changed the author of %PostTitle% post from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato l'autore del post %PostTitle% da %OldAuthor% a %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the author of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato l'autore del post custom %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldAuthor% a %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the author of the page %PostTitle% from %OldAuthor% to %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.
it: Modificato l'autore della pagina %PostTitle% da %OldAuthor% a %NewAuthor%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the category of the post %PostTitle% from %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la categoria del post %PostTitle% da %OldCategories% a %NewCategories%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the category(ies) of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldCategories% to %NewCategories%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata(e) la(le) categoria(e) del post personalizzato %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldCategories% a %NewCategories%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the date of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la data del post custom %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldDate% a %NewDate%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the date of the page %PostTitle% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPage%.
it: Modificata la data della pagina %PostTitle% da %OldDate% a %NewDate%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the date of the post %PostTitle% from %OldDate% to %NewDate%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la data del post %PostTitle% da %OldDate% a %NewDate%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the email address from %OldEmail% to %NewEmail%.
it: Modificato l'indirizzo email da %OldEmail% a %NewEmail%.

en: Changed the email address of the user %TargetUsername% from %OldEmail% to %NewEmail%.
it: Modificato l'indirizzo email dell'utente %TargetUsername% da %OldEmail% a %NewEmail%.

en: Changed the forum's auto role from %OldRole% to %NewRole%.
it: Modificato l'auto ruolo del forum da %OldRole% a %NewRole%.

en: Changed the name of menu %OldMenuName% to %NewMenuName%.
it: Modificato il nome del menu %OldMenuName% in %NewMenuName%.

en: Changed the order of the %ItemName% in menu %MenuName%.
it: Modificato l'ordine del %ItemName% nel menu %MenuName%.

en: Changed the parent of the category %CategoryName% from %OldParent% to %NewParent%. %CategoryLink%.
it: Modificato il genitore della categoria %CategoryName% da %OldParent% a %NewParent%. %CategoryLink%.

en: Changed the parent of the page %PostTitle% from %OldParentName% to %NewParentName%. %EditorLinkPage%.
it: Modificato il genitore della pagina %PostTitle% da %OldParentName% a %NewParentName%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the password for the user %TargetUserData->Username% with the role of %TargetUserData->Roles%.
it: Modificata la password per l'utente %TargetUserData->Username% con il ruolo di %TargetUserData->Roles%.

en: Changed the password.
it: Modificata la password.

en: Changed the position of the widget %WidgetName% in sidebar %Sidebar%.
it: Modificata la posizione del widget %WidgetName% nella barra laterale %Sidebar%.

en: Changed the posting throttle time from %OldTime% to %NewTime% seconds in the forums.
it: Modificato il periodo di limitazione della pubblicazione da %OldTime% a %NewTime% secondi nei forum.

en: Changed the role of the user %TargetUsername% from %OldRole% to %NewRole%.
it: Modificato il ruolo dell'utente %TargetUsername% da %OldRole% a %NewRole%.

en: Changed the status of %PostTitle% post from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato lo stato del post %PostTitle% da %OldStatus% a %NewStatus%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the status of custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato lo stato del post custom %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldStatus% a %NewStatus%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the status of the page %PostTitle% from %OldStatus% to %NewStatus%. %EditorLinkPage%.
it: Modificato lo stato della pagina %PostTitle% da %OldStatus% a %NewStatus%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the template of the page %PostTitle% from %OldTemplate% to %NewTemplate%. %EditorLinkPage%.
it: Modificato il template della pagina %PostTitle% da %OldTemplate% a %NewTemplate%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the time to disallow post editing from %OldTime% to %NewTime% minutes in the forums.
it: Modificato il periodo per non consentire la modifica del post da %OldTime% a %NewTime% minuti nei forum.

en: Changed the title of the custom post %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato il titolo del post custom %OldTitle% a %NewTitle%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the title of the post %OldTitle% to %NewTitle%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato il titolo del post %OldTitle% in %NewTitle%. %EditorLinkPost%.

en: Changed the visibility of the custom post %PostTitle% of type %PostType% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la visibilità del post custom %PostTitle% del tipo %PostType% da %OldVisibility% a %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the visibility of the page %PostTitle% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.
it: Modificata la visibilità della pagina %PostTitle% da %OldVisibility% a %NewVisibility%. %EditorLinkPage%.

en: Changed the visibility of the post %PostTitle% from %OldVisibility% to %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la visibilità del post %PostTitle% da %OldVisibility% a %NewVisibility%. %EditorLinkPost%.

en: Click to toggle.
it: Clic per attivare/disattivare.

en: Code
it: Codice

en: Comments
it: Commenti

en: Compile-time parse error.
it: Errore Compile-time parse.

en: Compile-time warning.
it: Avviso di compile-time.

en: Created a new category called %CategoryName% .Category slug is %Slug%. %CategoryLink%.
it: Creata una nuova categoria chiamata %CategoryName% .Lo slug della categoria è %Slug%. %CategoryLink%.

en: Created a new custom post called %PostTitle% of type %PostType%. %EditorLinkPost%.
it: Creato un nuovo post custom chiamato %PostTitle% del tipo %PostType%. %EditorLinkPage%.

en: Created a new menu called %MenuName%.
it: Creato un nuovo menu chiamato %MenuName%.

en: Created a new network user %NewUserData->Username%.
it: Creato un nuovo utente di rete %NewUserData->Username%.

en: Created a new page called %PostTitle% and saved it as draft. %EditorLinkPage%.
it: Creata una nuova pagina chiamata %PostTitle% memorizzata come bozza. %EditorLinkPage%.

en: Created a new post called %PostTitle% and saved it as draft. %EditorLinkPost%.
it: Creato un nuovo post chiamato %PostTitle% e memorizzato come bozza. %EditorLinkPost%.

en: Critical, high-impact messages.
it: Messaggi critici ad alto impatto.

en: Custom Alerts
it: Avvisi personalizzati

en: Custom Posts
it: Post personalizzati

en: Custom critical Alert
it: Avviso critico personalizzato

en: Custom notice Alert
it: Avviso critico personalizzato

en: Custom warning Alert
it: Avviso critico personalizzato

en: Date
it: Data

en: Deactivated site has been activated
it: Il sito disattivato è stato attivato

en: Deactivated the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%.
it: Disattivato il plugin %PluginData->Name% installato in %PluginFile%.

en: Deactivated the site %SiteName%.
it: Sito %SiteName% disattivato.

en: Deactivated theme from network
it: Tema disattivato dalla rete

en: Debug informational messages.
it: Messaggi informativi di debug.

en: Delete alerts older than
it: Elimina avvisi più vecchi di

en: Deleted the %WidgetName% widget from %Sidebar%.
it: Eliminato il widget %WidgetName% da %Sidebar%.

en: Deleted the category %CategoryName%. Category slug was %Slug%.
it: Eliminata la categoria %CategoryName%. Lo slug della categoria era %Slug%.

en: Deleted the file %FileName% from %FilePath%.
it: Eliminato il file %FileName% da %FilePath%.

en: Deleted the menu %MenuName%.
it: Eliminato il menu %MenuName%.

en: Deleted the site %SiteName%.
it: Sito %SiteName% eliminato.

en: Deleted the theme "%Theme->Name%" installed in %Theme->get_template_directory%.
it: Eliminato il tema "%Theme->Name%" installato in %Theme->get_template_directory%.

en: Deleted the user %TargetUserData->Username% with the role of %TargetUserData->Roles%.
it: Eliminato l'utente %TargetUserData->Username% con il ruolo di %TargetUserData->Roles%.

en: Description
it: Descrizione

en: Developer Options
it: Opzioni sviluppatore

en: Disable Alerts for WordPress Background Activity
it: Disattiva avvisi per attività in background WordPress

en: Display Name
it: Mostra nome

en: Display a dashboard widget with the latest %d security alerts.
it: Mostra un widget della bacheca con gli ultimi %d avvisi.

en: Do free-text based searches for specific activity in the WordPress audit trail. You can also use filters to fine-tune your searches.
it: Effettuate ricerche basate su testo libero per un'attività specifica di audit trail di WordPress. Potrete anche utilizzare filtri per perfezionare le ricerche.

en: Do free-text based searches for specific activity in the WordPress audit trail.<br> You can also use the built-in filters to fine-tune your searches.
it: Effettuate ricerche basate su testo libero per attività specifica nella verifica dell'audit di WordPress. <br> Inoltre potrete utilizzare i filtri integrati per perfezionare le ricerche.

en: Edited a comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink%.
it: Modificato il commento in risposta al post %PostTitle% di %Author% in %CommentLink%.

en: Email Address
it: Indirizzo email

en: Email Notifications
it: Notifiche email

en: Email Notifications Add-On
it: Add-On Notifiche Email

en: Enable this option if your WordPress is running behind a firewall or reverse proxy. When this option is enabled the plugin will retrieve the user's IP address from the proxy header.
it: Attiva questa opzione se WordPress viene eseguito dietro un firewall o reverse proxy. Quando è attivata il plugin recupererà l'indirizzo IP dell'utente dall'header del proxy.

en: Enable this option to filter internal IP addresses from the proxy headers.
it: Abilita questa opzione per filtrare gli indirizzi IP interni dagli header del proxy.

en: Enable/Disable Alerts
it: Abilita/disabilita Avvisi

en: Enables logging request to file.
it: Abilita la richiesta di log al file.

en: Enables sensor for alerts generated from PHP.
it: Attiva sensore per gli avvisi generati da PHP.

en: Error:
it: Errore:

en: Events automatically pruned by system
it: Eventi eliminati automaticamente dal sistema

en: Excluded Custom Fields
it: Campi custom esclusi

en: Excluded IP Addresses
it: Indirizzi IP esclusi

en: Excluded Roles
it: Ruoli esclusi

en: Excluded Users
it: Utenti esclusi

en: Existing site archived
it: Sito esistente archiviato

en: Existing site deleted from network
it: Il sito esistente è stato eliminato dalla rete

en: Existing user added to a site
it: Utente esistente aggiunto a un sito

en: Existing user changes the role, password or other properties of another user
it: L'utente esistente modifica il ruolo, password o altre proprietà di un altro utente

en: Existing user on a WordPress multisite network is added to a site
it: L'utente esistente, in una rete multisite Wordpress, è aggiunto a un sito

en: Extend the Functionality & Get More Value from WP Security Audit Log
it: Estendete la funzionalità e incrementate il valore di WP Security Audit Log

en: External DB
it: DB esterno

en: FAQs
it: Domande frequenti

en: Failed login attempts
it: Tentativi d'accesso non riusciti

en: Fatal compile-time error.
it: Errore irreversibile in compile-time.

en: Fatal error that occurred during startup.
it: Errore irreversibile che si è verificato durante l'avvio.

en: Fatal run-time error.
it: Errore di run-time irreversibile.

en: Filter Internal IP Addresses
it: Filtra indirizzi IP interni

en: For example do not raise an alert when WordPress deletes the auto drafts.
it: Ad esempio, non generare un avviso quando Wordpress elimina le bozze automatiche.

en: For more detailed information about WP Security Audit Log you can visit the plugin website.
it: Per informazioni più dettagliate su WP Security Audit Log potete visitare il sito web del plugin.

en: Free Support Email
it: Email di supporto gratuito

en: Free Support Forum
it: Forum di supporto gratuito

en: From Email & Name
it: Da Email & Nome

en: Generate any type of user and site activity report to keep track of user productivity<br> and meet regulatory compliance requirements. You can also configure automated weekly or monthly email summary reports.
it: Generate qualsiasi tipo report dell'attività del sito e degli utenti per tenere traccia della produttività degli utenti <br> e soddisfate i requisiti di conformità alle normative. Potrete anche configurare sintesi automatizzate settimanali o mensili via e-mail.

en: Generate any type of user,site and activity report to keep track of user productivity and to meet  regulatory compliance requirements.
it: Generate qualsiasi tipo di utente, sito e report di attività per tenere traccia della produttività degli utenti e per soddisfare i requisiti di conformità alle normative.

en: Get more value out of WP Security Audit Log by extending the functionality of WP Security Audit Log with the premium Add-Ons.
it: Valorizzate WP Security Audit Log estendendone la funzionalità con gli Add-On premium.

en: Get notified instantly via email when important changes are made on your WordPress!
it: Ricevi notifiche immediate via email di importanti modifiche al tuo sito Wordpress!

en: Get this Bundle
it: Prendete questo bundle

en: Get this extension
it: Prendete questa estensione

en: Granted Super Admin privileges to %TargetUsername%.
it: Concessi privilegi di Super Admin a %TargetUsername%.

en: Has requested a non existing page (404 Error Pages) %Attempts% %Msg%. These requests are being logged to a log file in the /uploads/wp-security-audit-log/404s/ directory.
it: Ha richiesto una pagina inesistente (Pagine errore 404) %Attempts% %Msg%. Queste richieste sono state memorizzate in un file di log nella directory /wp-uploads/wp-security-audit-log/404s/ .

en: Have you encountered or noticed any issues while using WP Security Audit Log plugin?
it: Avete avuto, o notato, problemi utilizzando il plugin WP Security Audit Log?

en: Help
it: Guida

en: Hide
it: Nascondi

en: Hide Plugin in Plugins Page
it: Nascondi Plugin nella Pagina Plugin

en: Hide activity
it: Nascondi attività

en: Identify WordPress security issues before they become a problem. Keep track of everything happening on your WordPress including WordPress users activity. Similar to Windows Event Log and Linux Syslog, WP Security Audit Log generates a security alert for everything that happens on your WordPress blogs and websites. Use the Audit Log Viewer included in the plugin to see all the security alerts.
it: Identifica questioni relative alla sicurezza di WordPress prima che diventino un problema, tieni traccia di tutto ciò che accade, comprese le attività degli utenti. Simile al Registro eventi di Windows e al Syslog di Linux, WP Security Audit Log genererà un avviso per tutto ciò che accade sui tuoi blog, o siti, WordPress. Usa l'Audit Log Viewer incluso nel plugin per vedere tutti gli avvisi inerenti la sicurezza.

en: If you are interested in translating our plugin please drop us an email on
it: Se siete interessati a tradurre il nostro plugin mandateci un'email a

en: Inactive
it: Inattivo

en: Installed the plugin %Plugin->Name% in %Plugin->plugin_dir_path%.
it: Installato il plugin %Plugin->Name% in %Plugin->plugin_dir_path%.

en: Installed the theme "%Theme->Name%" in %Theme->get_template_directory%.
it: Installato il tema "%Theme->Name%" in %Theme->get_template_directory%.

en: Keep A WordPress Security Audit Log & Identify WordPress Security Issues
it: Tieni un WordPress Security Audit Log e identifica i problemi di sicurezza di Wordpress

en: Keep Yourself Up-to-Date with WordPress Security
it: Tenetevi aggiornati con la sicurezza di Wordpress

en: Keep up to
it: Memorizza fino a

en: Keep yourself informed with what is happening in the WordPress security ecosystem, which are the new vulnerabilities, which plugins you need to update and what are the latest WordPress security hacks so you can stay one step ahead of the hackers.
it: Tieniti informato con ciò che sta accadendo nell'ecosistema di sicurezza di WordPress, quali sono le nuove vulnerabilità, quali plugin è necessario aggiornare e quali sono le ultime violazioni in modo da poter rimanere un passo avanti agli hacker.

en: Latest Alerts
it: Ultimi avvisi

en: Learn More
it: Maggiori informazioni

en: Licensing
it: Gestione licenze

en: List of WordPress Security Alerts
it: Elenco degli avvisi di sicurezza Wordpress

en: Log full backtrace for PHP-generated alerts.
it: Effettua log backtrace completo degli avvisi generati da PHP.

en: Logged In Users
it: Utenti autenticati

en: Login blocked
it: Login bloccato

en: Login failed
it: Accesso non riuscito

en: Login failed  / non existing user
it: Accesso non riuscito / utente inesistente

en: Manual
it: Manuale

en: Marked the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink% as Not Spam.
it: Contrassegnato il commento in replica al post %PostTitle% di %Author% in %CommentLink% come Non Spam.

en: Marked the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink% as Spam.
it: Contrassegnato il commento in risposta a %PostTitle% di %Author% in %CommentLink% come spam.

en: Menus
it: Menu

en: Message
it: Messaggio

en: Modified %File% with the Plugin Editor.
it: Modificato %File% con il Plugin Editor.

en: Modified %File% with the Theme Editor.
it: Modificato %File% con il Theme Editor.

en: Modified the %ContentType% called %ContentName% in menu %MenuName%.
it: Modificato il %ContentType% chiamato %ContentName% nel menu %MenuName%.

en: Modified the %WidgetName% widget in %Sidebar%.
it: Modificato il widget %WidgetName% in %Sidebar%.

en: Modified the custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato il post custom %PostTitle% del tipo %PostType%. L'URL del post è %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the draft custom post %PostTitle% of type is %PostType%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la bozza del post custom %PostTitle% del tipo %PostType%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the draft page %PostTitle%. Page ID is %PostID%. %EditorLinkPage%.
it: Modificata la bozza %PostTitle%. L'ID della pagina è %PostID%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the draft post with the %PostTitle%. %EditorLinkPost%.
it: Modificata la bozza con %PostTitle% . %EditorLinkPost%.

en: Modified the published page %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
it: Modificata la pagina pubblicata %PostTitle%. L'URL della pagina è %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Modified the published post %PostTitle%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Modificato il post pubblicato %PostTitle%. L'URL del post è %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Moved %ItemName% as a sub-item of %ParentName% in menu %MenuName%.
it: Spostato %ItemName% come elemento secondario di %ParentName% nel menu %MenuName%.

en: Moved the %WidgetName% widget from %OldSidebar% to %NewSidebar%.
it: Spostato il widget %WidgetName% da %OldSidebar% a %NewSidebar%.

en: Moved the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %Date% to trash.
it: Spostato il commento in risposta al post %PostTitle% da %Author% il %Date% in %CommentLink% dal cestino.

en: Moved the custom post %PostTitle% of type %PostType% to trash. Post URL was %PostUrl%.
it: Spostato il post custom %PostTitle% del tipo %PostType% nel cestino. L'URL del post era %PostUrl%.

en: Moved the forum %ForumName% to trash.
it: Spostato il forum %ForumName% nel cestino.

en: Moved the page %PostTitle% to trash. Page URL was %PostUrl%.
it: Spostata la pagina %PostTitle% nel cestino. L'URL della pagina era %PostUrl%.

en: Moved the post %PostTitle% to trash. Post URL is %PostUrl%.
it: Spostato il post %PostTitle% nel cestino. L'URL del post è %PostUrl%.

en: Moved the topic %TopicName% to trash.
it: Spostato l'argomento %TopicName% nel cestino.

en: Network activated the theme %Theme->Name% installed in %Theme->get_template_directory%.
it: Rete ha attivato Il tema %Theme->Name% installato in %Theme->get_template_directory%.

en: Network deactivated the theme %Theme->Name% installed in %Theme->get_template_directory%.
it: Rete ha disattivato il tema %Theme->Name% installato in %Theme->get_template_directory%.

en: New User Default Role changed
it: Ruolo predefinito nuovo utente modificato

en: New network user created
it: Creato nuovo utente di rete

en: New site added on the network
it: Nuovo sito aggiunto alla rete

en: New user was created on WordPress
it: Un nuovo utente è stato creato su Wordpress

en: Next Scheduled Cleanup is in
it: Prossima pulizia pianificata in

en: No Results
it: Nessun risultato

en: No alerts found.
it: Nessun avviso trovato.

en: No events so far.
it: Nessun evento finora.

en: Non-standard/optimal code warning.
it: Avviso codice non-standard/ottimale.

en: None
it: Nessuno

en: Not Available
it: Non disponibile

en: Not Implemented
it: Non implementato

en: Notifications Email
it: Email di notifica

en: Off
it: Disattivo

en: On
it: Attivo

en: Only enable these options on testing, staging and development websites. Enabling any of the settings below on LIVE websites may cause unintended side-effects including degraded performance.
it: Abilitare queste opzioni soltanto per testing, gestione temporanea e sviluppo di siti web. Abilitare le impostazioni seguenti su siti web LIVE potrebbe causare effetti collaterali indesiderati, compreso il decadimento delle prestazioni.

en: Option Anyone Can Register in WordPress settings changed
it: Modificata l'opzione Chiunque può registrarsi nelle impostazioni Wordpress

en: Or you want to report something to us? Click any of the options below to post on the plugin's forum or contact our support directly.
it: O volete comunicarci qualcosa? Selezionate una delle seguenti opzioni per pubblicare sul forum del plugin, o contattate direttamente il nostro supporto.

en: Other
it: Altro

en: Other User Activity
it: Attività utente varia

en: PHP Errors
it: Errori PHP

en: PHP error
it: Errore PHP

en: PHP exception
it: Eccezione PHP

en: PHP notice
it: Notifica PHP

en: PHP shutdown error
it: Errore relativo ad arresto imprevisto PHP

en: PHP warning
it: Avviso PHP

en: Page %PostTitle% has been restored from trash. %EditorLinkPage%.
it: La pagina %PostTitle% è stata ripristinata dal cestino. %EditorLinkPage%.

en: Pages
it: Pagine

en: Password Protected
it: Protetto da password

en: Permanently Deleted the custom post %PostTitle% of type %PostType%. The post URL was %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Eliminato definitivamente il post custom %PostTitle% del tipo %PostType%. L'URL del post era %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Permanently deleted the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %Date%.
it: Eliminato definitivamente il commento in risposta al post %PostTitle% di %Author% il %Date%.

en: Permanently deleted the forum %ForumName%.
it: Eliminato definitivamente il forum %ForumName%.

en: Permanently deleted the page %PostTitle%. Page URL was %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
it: Eliminata definitivamente la pagina %PostTitle%. L'URL della pagina era %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Permanently deleted the post %PostTitle%. Post URL was %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Eliminato definitivamente il post %PostTitle%. L'URL del post era %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Permanently deleted the topic %TopicName%.
it: Eliminato definitivamente l'argomento %TopicName%.

en: Please enter the number of alerts you would like to see on one page:
it: Inserire il numero di avvisi che si desidera vedere su una singola pagina:

en: Plugin %Plugin->Name% created these tables in the database: %TableNames%.
it: Il plugin %Plugin->Name% ha creato queste tabelle nel database: %TableNames%.

en: Plugin %Plugin->Name% deleted the following tables from the database: %TableNames%.
it: Il plugin %Plugin->Name% ha eliminato le seguenti tabelle dal database: %TableNames%.

en: Plugin %Plugin->Name% modified the structure of these database tables: %TableNames%.
it: Il plugin %Plugin->Name% ha modificato la struttura di queste tabelle del database: %TableNames%.

en: Plugin Documenation
it: Documentazione plugin

en: Plugin Documentation
it: Documentazione plugin

en: Plugin Support
it: Supporto plugin

en: Plugin Website
it: Sito web del plugin

en: Plugin created tables
it: Un plugin ha creato delle tabelle

en: Plugin deleted tables
it: Un plugin ha eliminato delle tabelle

en: Plugin modified tables structure
it: Un plugin ha modificato la struttura delle tabelle

en: Plugins & Themes
it: Plugin e temi

en: Post %PostTitle% has been restored from trash. %EditorLinkPost%.
it: Il post %PostTitle% è stato ripristinato dal cestino. %EditorLinkPost%.

en: Private
it: Privato

en: Professional WordPress security services provided by WP White Security
it: Servizi di sicurezza professionali per Wordpress forniti da WP White Security

en: Public
it: Pubblico

en: Published a custom post %PostTitle% of type %PostType%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Pubblicato un post custom %PostTitle% del tipo %PostType%. L'URL del post è %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Published a page called %PostTitle%. Page URL is %PostUrl%. %EditorLinkPage%.
it: Pubblicata una pagina chiamata %PostTitle%. L'URL della pagina è %PostUrl%. %EditorLinkPage%.

en: Published a post called %PostTitle%. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Pubblicato un post chiamato %PostTitle%. L'URL del post è %PostUrl% . %EditorLinkPost%.

en: Purge log files older than one month
it: Elimina file di log più vecchi di un mese

en: Read the WP White Security Blog
it: Leggi il blog di WP White Security

en: Refresh Audit Log Viewer
it: Aggiorna Audit Log Viewer

en: Refresh Audit Log Viewer as soon as there are new alerts.
it: Aggiorna Audit Log Viewer non appena ci saranno nuovi avvisi.

en: Refresh Audit Log Viewer only when the page is reloaded.
it: Aggiorna Audit Log Viewer soltanto quando la pagina viene ricaricata.

en: Remove Data on Uninstall
it: Rimuovi data alla disinstallazione

en: Removed the %ContentType% called %ContentName% from the menu %MenuName%.
it: Rimosso il %ContentType% chiamato %ContentName% dal menu %MenuName%.

en: Removed the post %PostTitle% from Sticky. %EditorLinkPost%.
it: Rimosso il post %PostTitle% in evidenza. %EditorLinkPost%.

en: Removed the user %TargetUsername% with role %TargetUserRole% from %SiteName% site.
it: Rimosso l'utente %TargetUsername% con ruolo %TargetUserRole% dal sito %SiteName%.

en: Replied to the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink%.
it: Replica al commento di risposta a %PostTitle% da %Author% in %CommentLink%.

en: Reports Add-On
it: Add-On dei report

en: Request Log
it: Log richieste

en: Restored the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink% from the trash.
it: Ripristinato il commento in risposta al post %PostTitle% da %Author% in %CommentLink% dal cestino.

en: Restrict Plugin Access
it: Accesso limitato al plugin

en: Reverse Proxy / Firewall Options
it: Reverse Proxy / Opzioni Firewall

en: Revoked Super Admin privileges from %TargetUsername%.
it: Revocati privilegi Super Admin da %TargetUsername%.

en: Run Manually
it: Esecuzione manuale

en: Run-time deprecation notices.
it: Avvisi Run-time deprecation.

en: Run-time notice.
it: Avviso a run-time.

en: Run-time user deprecation notices.
it: Avvisi di obsolescenza utente a run-time.

en: Run-time warning (non-fatal error).
it: Avviso Run-time (errore non irreversibile).

en: Save Changes
it: Salva modifiche

en: Scheduled the custom post type %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.
it: Pianificato il tipo di post custom %PostTitle% per esser pubblicato %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.

en: Scheduled the post %PostTitle% to be published %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.
it: Il post %PostTitle% è stato pianificato per esser pubblicato %PublishingDate%. %EditorLinkPost%.

en: Search
it: Cerca

en: Search Add-On
it: Add-On di ricerca

en: Security Alerts Pruning
it: Eliminazione avvisi di protezione

en: See Add-Ons
it: Mostra gli Add-On

en: See who is logged in to your WordPress and manage user sessions and logins.
it: Mostrare chi è autenticato al vostro sito Wordpress e gestire le sessioni utente e i login.

en: Select which timestamp should the alerts have in the Audit Log viewer. Note that the WordPress' timezone might be different from that of the server.
it: Selezionare quale timestamp devono avere gli avvisi nel Audit Log viewer. Si noti che il fuso orario di WordPress potrebbe essere diverso da quello del server.

en: Set the post %PostTitle% as Sticky. Post URL is %PostUrl%. %EditorLinkPost%.
it: Il post %PostTitle% è stato messo in evidenza. L'URL del post è %PostUrl%. %EditorLinkPost%.

en: Settings
it: Impostazioni

en: Settings have been saved.
it: Le impostazioni sono state salvate.

en: Show
it: Mostra

en: Site
it: Sito

en: Site has been deactivated
it: Il sito è stato disattivato

en: Source IP
it: IP Origine

en: Store the WordPress audit trial in an external database for a more secure and faster WordPress website.
it: Memorizzate l'audit trail di Wordpress in un database esterno per un sito più sicuro e veloce.

en: Submitted the post %PostTitle% for review. %EditorLinkPost%.
it: Inviato il post %PostTitle% per la verifica. %EditorLinkPost%.

en: Subscribe to WP Security Bloggers (An Aggregate of WordPress Security Blogs)
it: Iscriviti a WP Security Bloggers (un aggregato di WordPress Security Blogs)

en: Successfully logged in.
it: Autenticato con successo.

en: Successfully logged in. Another session from %IPAddress% for this user already exist.
it: Autenticato con successo. Esiste già un'altra sessione per questo utente da%IPAddress%.

en: Successfully logged out.
it: Disconnesso con successo.

en: System
it: Sistema

en: System Activity
it: Attività di sistema

en: System automatically deleted %EventCount% alert(s).
it: Il sistema ha eliminato automaticamente %EventCount% evento(i)

en: The below add-ons allow you to extend the functionality of WP Security Audit Log plugin and enable you to get more benefits out of the WordPress security audit, such as configurable email alerts, ability to search using free text based searches & filters, and generate user activity reports to meet regulatory compliance requirements.
it: Gli add-on sotto vi permettono d'estendere la funzionalità del plugin WP Security Audit Log e vi consentono di avere maggiori vantaggi dall'audit di sicurezza, quali avvisi email configurabili, possibilità di ricerca tramite testo e filtri liberi e di creare report dell'attività utente per conformità ai requisiti delle normative.

en: The custom post %PostTitle% of type %PostType% has been restored from trash. %EditorLinkPost%.
it: Il post custom %PostTitle% del tipo %PostType% è stato ripristinato dal cestino. %EditorLinkPost%.

en: The forum role of a user was changed by another WordPress user
it: Il ruolo forum di un utente è stato modificato da un altro utente WordPress

en: The role of a user was changed by another WordPress user
it: Il ruolo di un utente è stato modificato da un altro utente WordPress

en: Theme %Theme->Name% created these tables in the database: %TableNames%.
it: Il tema %Theme->Name% ha creato queste tabelle nel database: %TableNames%.

en: Theme %Theme->Name% deleted the following tables from the database: %TableNames%.
it: Il tema %Theme->Name% ha eliminato le seguenti tabelle dal database: %TableNames%.

en: Theme %Theme->Name% modified the structure of these database tables: %TableNames%.
it: Il tema %Theme->Name% ha modificato la struttura di queste tabelle del database: %TableNames%.

en: Theme created tables
it: Un tema ha creato delle tabelle

en: Theme deleted tables
it: Un tema ha eliminato delle tabelle

en: Theme modified tables structure
it: Un tema ha modificato la struttura delle tabelle

en: These email address and display name will be used as From details in the emails sent by the %s . Please ensure the mail server can relay emails with the domain of the specified email address.
it: Questo indirizzo email e il nome visualizzato saranno utilizzati come da dettagli in Da nelle mail inviate da %s. Assicurarsi che il server di posta sia in grado di trasmettere le email con il dominio dell'indirizzo e-mail specificato.

en: This premium add-on allows you to configure email alerts so you are <br>notified instantly when important changes happen on your WordPress.
it: Questo add-on premium vi permette di configurare gli avvisi email in modo da <br>ricevere notifiche istantanee quando il vostro sito Wordpress verrà modificato.

en: This premium add-on allows you to see who is logged in to your WordPress,<br> block multiple same-user WordPress sessions and more.
it: Questo add-on premium permette di vedere chi è autenticato al vostro sito WordPress, <br> bloccare sessioni multiple dello stesso utente e altro ancora.

en: To manually revert this setting set the value of option wsal-hide-plugin to 0 in the wp_options table.
it: Per ripristinare manualmente questa impostazione, impostare il valore dell'opzione wsal-hide-plugin a 0 nella tabella wp_options.

en: Type
it: Tipo

en: Unapproved the comment posted in response to the post %PostTitle% by %Author% on %CommentLink%.
it: Revocata l'approvazione del commento in risposta al post %PostTitle% di %Author% in %CommentLink%.

en: Unarchived the site %SiteName%.
it: Sito %SiteName% recuperato dall'archivio.

en: Uninstalled the plugin %PluginData->Name% which was installed in %PluginFile%.
it: Disinstallato il plugin %PluginData->Name% che era installato in %PluginFile%.

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Unknown Error
it: Errore sconosciuto

en: Unknown component created tables
it: Un componente sconosciuto ha creato delle tabelle

en: Unknown component deleted tables
it: Un componente sconosciuto ha eliminato delle tabelle

en: Unknown component modified tables structure
it: Un componente sconosciuto ha modificato la struttura delle tabelle

en: Unknown error code.
it: Codice errore sconosciuto.

en: Updated WordPress from version %OldVersion% to %NewVersion%.
it: WordPress aggiornato dalla versione %OldVersion% a %NewVersion%.

en: Updated the theme "%Theme->Name%" installed in %Theme->get_template_directory%.
it: Aggiornato il tema "%Theme->Name%", installato in %Theme->get_template_directory%.

en: Upgrade Now!
it: Aggiorna ora!

en: Upgrade to Premium
it: Aggiorna a Premium

en: Upgraded the plugin %PluginData->Name% installed in %PluginFile%.
it: Aggiornato il plugin %PluginData->Name% installato in %PluginFile%.

en: Uploaded the file %FileName% in %FilePath%.
it: Caricato il file %FileName% in %FilePath%.

en: User
it: Utente

en: User Profiles
it: Profili Utente

en: User Sessions Management Add-On
it: Add-On per la gestione delle sessioni utente

en: User activated a WordPress plugin
it: L'utente ha attivato un plugin WordPress

en: User activated a theme
it: L'utente ha attivato un tema

en: User added a new widget
it: L'utente ha aggiunto un nuovo widget

en: User added content to a menu
it: L'utente ha aggiunto contenuto a un menu

en: User adds, modifies or deletes a widget
it: L'utente aggiunge, modifica o elimina un widget

en: User approved a comment
it: L'utente ha approvato un commento

en: User changed URL of a topic
it: L'utente ha modificato l'URL di un argomento

en: User changed a file using the plugin editor
it: L'utente ha modificato un file usando il plugin editor

en: User changed a file using the theme editor
it: L'utente ha modificato un file usando il theme editor

en: User changed another user's email address
it: L'utente ha modificato l'indirizzo email di un altro utente

en: User changed another user's password
it: L'utente ha modificato la password di un altro utente

en: User changed blog post URL
it: L'utente ha modificato l'URL del post

en: User changed blog post author
it: L'utente ha modificato l'autore del post

en: User changed blog post category
it: L'utente ha modificato la categoria del post

en: User changed blog post status
it: L'utente ha modificato lo status del post

en: User changed forum's role
it: L'utente ha modificato il ruolo di un forum

en: User changed generic tables
it: L'utente ha modificato tabelle generiche

en: User changed his or her email address
it: L'utente ha modificato il proprio indirizzo email

en: User changed menu setting
it: L'utente ha modificato le impostazioni del menu

en: User changed name of a menu
it: L'utente ha modificato il nome di un menu

en: User changed option of a forum
it: L'utente ha modificato l'opzione di un forum

en: User changed order of a forum
it: L'utente ha modificato l'ordine di un forum

en: User changed order of the objects in a menu
it: L'utente ha modificato l'ordine degli oggetti in un menu

en: User changed page URL
it: L'utente ha modificato l'URL della pagina

en: User changed page author
it: L'utente ha modificato l'autore della pagina

en: User changed page status
it: L'utente ha modificato lo stato della pagina

en: User changed status of a forum
it: L'utente ha modificato lo status di un forum

en: User changed status of a topic
it: L'utente ha modificato lo status di un argomento

en: User changed the URL of a forum
it: L'utente ha modificato l'URL di un forum

en: User changed the URL of a post with custom post type
it: L'utente ha modificato l'URL di un post con custom post type

en: User changed the author or post with custom post type
it: L'utente ha modificato l'autore, o post, con custom post type

en: User changed the category of a post with custom post type
it: L'utente ha modificato la categoria di un post con custom post type

en: User changed the date of a blog post
it: L'utente ha modificato la data di un post

en: User changed the date of a page post
it: L'utente ha modificato la data di una pagina

en: User changed the date of post with custom post type
it: L'utente ha modificato la data del post con custom post type

en: User changed the forum of a topic
it: L'utente ha modificato il forum di un argomento

en: User changed the forum setting posting throttle time
it: L'utente ha modificato l'impostazione del periodo di limitazione del posting del forum

en: User changed the parent of a forum
it: L'utente ha modificato il genitore di un forum

en: User changed the parent of a page
it: L'utente ha modificato il genitore di una pagina

en: User changed the status of post with custom post type
it: L'utente ha modificato lo stato del post con custom post type

en: User changed the template of a page
it: L'utente ha modificato il template di una pagina

en: User changed the visibility of a blog post
it: L'utente ha modificato la visibilità di un post

en: User changed the visibility of a page post
it: L'utente ha modificato la visibilità di una pagina

en: User changed the visibility of a post with custom post type
it: L'utente ha modificato la visibilità di un post con custom post type

en: User changed time to disallow post editing
it: L'utente ha modificato il periodo per non consentire la modifica del post

en: User changed title of a custom post type
it: L'utente ha modificato il titolo di un tipo di post custom

en: User changed title of a page
it: L'utente ha modificato il titolo di una pagina

en: User changed title of a post
it: L'utente ha modificato il titolo di un post

en: User changed type of a forum
it: L'utente ha modificato il tipo di forum

en: User changed type of a topic
it: L'utente ha modificato il tipo d'argomento

en: User changed visibility of a forum
it: L'utente ha modificato la visibilità di un forum

en: User changed visibility of a topic
it: L'utente ha modificato la visibilità di un argomento

en: User changed widget position
it: L'utente ha modificato la posizione del widget

en: User changes the WordPress Permalinks
it: L'utente cambia i permalink Wordpress

en: User created a custom field for a custom post type
it: L'utente ha creato un campo custom per un tipo di post custom

en: User created a custom field for a page
it: L'utente ha creato un campo custom per una pagina

en: User created a custom field for a post
it: L'utente ha creato un campo custom per un post

en: User created a new WordPress page and saved it as draft
it: L'utente ha creato una nuova pagina Wordpress e l'ha salvata come bozza

en: User created a new blog post and saved it as draft
it: L'utente ha creato un nuovo post e l'ha salvato come bozza

en: User created a new post with custom post type and saved it as draft
it: L'utente ha creato un nuovo post con custom post type e l'ha salvato come bozza

en: User created another WordPress user
it: L'utente ha creato un altro utente Wordpress

en: User created new category
it: L'utente ha creato una nuova categoria

en: User created new forum
it: L'utente ha creato un nuovo forum

en: User created new menu
it: L'utente ha creato un nuovo menu

en: User created new topic
it: L'utente ha creato un nuovo argomento

en: User creates a new user or a new user is registered
it: L'utente crea un nuovo utente, o un nuovo utente viene registrato

en: User creates, modifies or deletes a new post, page, category or a custom post type
it: L'utente crea, modifica o elimina un nuovo post, pagina, categoria o un post type personalizzato

en: User deactivated a WordPress plugin
it: L'utente ha disattivato un plugin Wordpress

en: User deleted a custom field from a custom post type
it: L'utente ha eliminato un campo custom da un tipo di post custom

en: User deleted a custom field from a page
it: L'utente ha eliminato un campo custom da una pagina

en: User deleted a custom field from a post
it: L'utente ha eliminato un campo custom da un post

en: User deleted category
it: L'utente ha eliminato una categoria

en: User deleted file from Uploads directory
it: L'utente ha cancellato il file dalla directory Uploads

en: User deleted menu
it: L'utente ha eliminato un menu

en: User deleted widget
it: L'utente ha eliminato un widget

en: User edited a comment
it: L'utente ha modificato un commento

en: User granted Super Admin privileges
it: L'utente possiede privilegi di super admin

en: User has changed his or her password
it: L'utente ha modificato la propria password

en: User installed a plugin
it: L'utente ha installato un plugin

en: User installed a theme
it: L'utente ha installato un tema

en: User installs or activates a WordPress theme
it: L'utente installa, o attiva, un tema Wordpress

en: User installs, activates, deactivates, upgrades or uninstalls a plugin
it: L'utente installa, attiva, disattiva, aggiorna o disinstalla un plugin

en: User logged in
it: Utente connesso

en: User logged in with existing session(s)
it: Utente autenticato con sessione(i) esistente(i)

en: User logged out
it: Utente disconnesso

en: User marked a comment as Not Spam
it: L'utente ha contrassegnato un commento come Non Spam

en: User marked a comment as Spam
it: L'utente ha contrassegnato un commento come spam

en: User modified a draft WordPress page
it: L'utente ha modificato una bozza di una pagina Wordpress

en: User modified a draft blog post
it: L'utente ha modificato una bozza

en: User modified a draft post with custom post type
it: L'utente ha modificato una bozza con custom post type

en: User modified a post with custom post type
it: L'utente ha modificato un post con custom post type

en: User modified a published WordPress page
it: L'utente ha modificato una pagina Wordpress pubblicata

en: User modified a published blog post
it: L'utente ha modificato un post pubblicato

en: User modified a widget
it: L'utente ha modificato un widget

en: User modified content for a draft custom post type
it: L'utente ha modificato il contenuto di una bozza di tipo post custom

en: User modified content for a draft page
it: L'utente ha modificato il contenuto di una bozza

en: User modified content for a draft post
it: L'utente ha modificato il contenuto di una bozza

en: User modified content for a published custom post type
it: L'utente ha modificato il contenuto di un tipo di post custom pubblicato

en: User modified content for a published page
it: L'utente ha modificato il contenuto di una pagina pubblicata

en: User modified content for a published post
it: L'utente ha modificato il contenuto di un post pubblicato

en: User modified content in a menu
it: L'utente ha modificato il contenuto in un menu

en: User modified content of a post
it: L'utente ha modificato il contenuto di un post

en: User moved WordPress page to the trash
it: L'utente ha spostato la pagina Wordpress nel cestino

en: User moved a blog post to the trash
it: L'utente ha spostato un post nel cestino

en: User moved a comment to trash
it: L'utente ha spostato un commento nel cestino

en: User moved forum to trash
it: L'utente ha spostato un forum nel cestino

en: User moved objects as a sub-item
it: L'utente ha spostato oggetti come elemento secondario

en: User moved post with custom post type to trash
it: L'utente ha spostato il post con custom post type nel cestino

en: User moved topic to trash
it: L'utente ha spostato un argomento nel cestino

en: User moved widget
it: L'utente ha spostato un widget

en: User permanently deleted a blog post from the trash
it: L'utente ha eliminato definitivamente un post dal cestino

en: User permanently deleted a comment
it: L'utente ha eliminato definitivamente un commento

en: User permanently deleted a page from the trash
it: L'utente ha eliminato definitivamente una pagina dal cestino

en: User permanently deleted forum
it: L'utente ha eliminato definitivamente un forum

en: User permanently deleted post with custom post type
it: L'utente ha definitivamente eliminato il post con custom post type

en: User permanently deleted topic
it: L'utente ha eliminato definitivamente un argomento

en: User posted a comment
it: L'utente ha postato un commento

en: User published a WorPress page
it: L'utente ha pubblicato una pagina Wordpress

en: User published a blog post
it: L'utente ha pubblicato un post

en: User published a post with custom post type
it: L'utente ha pubblicato un post con custom post type

en: User removed content from a menu
it: L'utente ha rimosso contenuto da un menu

en: User removed from site
it: Utente rimosso dal sito

en: User removed post from sticky
it: L'utente ha rimosso il post in evidenza

en: User replied to a comment
it: L'utente ha replicato a un commento

en: User requests non-existing pages (404 Error Pages)
it: L'utente richiede pagine inesistenti (pagine errore 404)

en: User restored a WordPress page from trash
it: L'utente ha ripristinato una pagina Wordpress dal cestino

en: User restored a blog post from trash
it: L'utente ha ripristinato un post dal cestino

en: User restored a comment from the trash
it: L'utente ha ripristinato un commento dal cestino

en: User restored forum from trash
it: L'utente ha ripristinato un forum dal cestino

en: User restored post with custom post type from trash
it: L'utente ha ripristinato il post con custom post type dal cestino

en: User restored topic from trash
it: L'utente ha ripristinato un argomento dal cestino

en: User revoked from Super Admin privileges
it: Revocati privilegi di Super Admin all'utente

en: User scheduled a custom post type
it: L'utente ha pianificato un tipo di post custom

en: User scheduled a page
it: L'utente ha pianificato una pagina

en: User scheduled a post
it: L'utente ha pianificato un post

en: User set a post as sticky
it: L'utente pone un post in evidenza

en: User submitted a post for review
it: L'utente ha inviato un post per la revisione

en: User unapproved a comment
it: L'utente ha revocato l'approvazione di un commento

en: User uninstalled a plugin
it: L'utente ha disinstallato un plugin

en: User uninstalled a theme
it: L'utente ha disinstallato un tema

en: User updated a custom field for a custom post type
it: L'utente ha aggiornato un campo custom per un tipo di post custom

en: User updated a custom field name for a custom post type
it: L'utente ha aggiornato un nome del campo custom per un tipo di post custom

en: User updated a custom field name for a page
it: L'utente ha aggiornato un nome di un campo custom per una pagina

en: User updated a custom field name for a post
it: L'utente ha aggiornato un nome di un campo custom per un post

en: User updated a custom field value for a page
it: L'utente ha aggiornato un valore di un campo custom per una pagina

en: User updated a custom field value for a post
it: L'utente ha aggiornato un valore di campo personalizzato per un post

en: User updated a theme
it: L'utente ha aggiornato un tema

en: User upgraded a plugin
it: L'utente ha aggiornato un plugin

en: User uploaded file from Uploads directory
it: L'utente ha caricato il file dalla directory Uploads

en: User uploads or deletes a file, changes a password or email address
it: L'utente carica o elimina un file, modifica una password o un indirizzo email

en: User uses the dashboard file editor
it: L'utente usa il file editor della bacheca

en: User was deleted by another user
it: L'utente è stato eliminato da un altro utente

en: User-generated error message.
it: Messaggio d'errore generato dall'utente.

en: User-generated notice message.
it: Messaggio di notifica generato dall'utente.

en: User-generated warning message.
it: Messaggio d'avviso generato dall'utente.

en: Username
it: Nome utente

en: Users Logins and Management
it: Login Utente e Gestione

en: Users and Roles in this list can manage the plugin settings
it: Utenti e ruoli in questa lista possono gestire le impostazioni del plugin

en: Users and Roles in this list can view the security alerts
it: Utenti e ruoli in questa lista possono vedere gli avvisi

en: Users login and Management
it: Login utenti e gestione

en: Version
it: Versione

en: View data logged for each triggered alert.
it: Mostra dati memorizzati per ogni avviso attivato.

en: WP Security Audit Log Add-Ons
it: Add-on di WP Security Audit Log

en: WP Security Audit Log enables WordPress administrators and owners to identify WordPress security issues before they become a security problem by keeping a security audit log. WP Security Audit Log is developed by WordPress security professionals WP White Security.
it: WP Security Audit Log permette agli amministratori e titolari di siti Wordpress d'identificare questioni relative alla sicurezza prima che diventino un problema tramite un security audit log. WP Security Audit Log è sviluppato dai professionisti della sicurezza di WP White Security.

en: WP Security Audit Log in your Language!
it: WP Security Audit Log nella tua lingua!

en: WP Security Audit Log logs everything happening on your WordPress blog or website and WordPress multisite network. By using WP Security Audit Log security plugin it is very easy to track suspicious user activity before it becomes a problem or a security issue. A WordPress security alert is generated by the plugin when:
it: WP Security Audit Log memorizza tutto ciò che accade sul tuo blog, sito o rete multisite Wordpress. Utilizzando il plugin WP Security Audit Log è molto facile tracciare l'attività utente sospetta prima che diventi un problema, o una questione di sicurezza. Il plugin crea un avviso quando:

en: Warnings that occurred during startup.
it: Avvisi che si sono verificati durante l'avvio.

en: Website Visitor
it: Visitatore del sito web

en: When you disable any of the above such details won’t be shown in the Audit Log
    viewer though the plugin will still record such information in the database.
it: Alla disattivazione, tali dettagli non vengono mostrati nell'Audit Log viewer, sebbene il plugin continui a memorizzare tali informazioni nel database.

en: WordPress Administrator Notification email changed
it: Modificata Email notifica amministratore Wordpress

en: WordPress Security Services
it: Servizi di sicurezza Wordpress

en: WordPress running behind firewall or proxy
it: WordPress viene eseguito dietro un firewall o proxy

en: WordPress settings are changed
it: Le impostazioni Wordpress sono state modificate

en: WordPress was updated
it: WordPress è stato aggiornato

en: WordPress' timezone
it: Fuso orario Wordpress

en: You are using a version of PHP that is older than %s, which is no longer supported.<br/>Contact us on <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> to help you switch the version of PHP you are using.
it: Usi una versione di PHP più vecchia di %s, non più supportata.<br/> Contattaci a <a href="mailto:plugins@wpwhitesecurity.com">plugins@wpwhitesecurity.com</a> per aiutarti a modificare la versione di PHP che usi.

en: You can also visit the official list of WordPress Security Alerts for more information about all of the WordPress activity and changes you can monitor with WP Security Audit Log.
it: Potete visitare anche la lista ufficiale degli avvisi Wordpress per maggiori informazioni riguardo l'attività che è possibile monitorare con WP Security Audit Log.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
it: Non si dispone di autorizzazioni sufficienti per accedere a questa pagina.

en: alerts
it: avvisi

en: and add Email Alerts, Reports, Search and Users Login and Session Management.
it: e aggiungi Avvisi Email, Report, Ricerca. Login Utenti e Gestione Sessione.

en: and much more&hellip;
it: e molto altro&hellip;

en: http://www.wpsecurityauditlog.com/
it: http://www.wpwhitesecurity.com/
